坂道美

郝玉青：我很佩服他们，他们很早就发现并且喜欢金庸作品，也有一部分人在从事翻译的工作。他们提出的主要争议点就是，有人认为角色的名字不能翻译，应该忠实于原文（拼音）。（注：译本有些人名采用意译，如黄蓉译作Lotus Huang（“黄莲花”），梅超风译作Cy-clone Mei（“梅旋风”）；　也有些用拼音，如郭靖译作Guo Jing。）

高中录取率如此低，与中国的资源分配有关。首先，9年制义务教育不包括高中教育，地方政府就不会积极投入更多资源在高中教育阶段；其次，整个社会极为重视大学升学率，从而将更多资源投入到大学规模扩张，事实上，那些被阻挡在高中门外的学生主要来自农村地区以及在城市无法就读的农民工子弟。重视大学的资源分配模式加重了社会两极分化。

（2）重点公司：杰瑞股份各项业务进展顺利。设备订单快速增长；电驱逐步获得市场认可，已经有批量订单；油田服务的毛利率大幅提升，已经开始实现盈利，未来或将成公司未来重要利润来源；中东等海外市场稳步拓展。（3）催化剂：能源安全的自主可控。我国石油对外依存度将超过70%，加上最近重要供应国被制裁禁运，本土油气、尤其页岩气的开采将十分关键。中石油17年/18年/19（E）年油气勘探与生产投资的增速24%/21%/16%，中石化18年/19（E）年勘探及开发支出增速35%/41%，自主可控早已布局，这也是主流油服企业订单快速增长的原因。

3、5G下游应用核心标的：亿联网络（中报净利润预计5.9-6.4亿元，全年预计11.4亿元，未来持续25%-30%复合增长）；梦网集团（中报净利润预计1.3亿元，全年预计4.0亿元）；移为通信（中报预计0.61-0.66亿元，全年预计1.8亿元）；广和通（中报净利润预计0.76-0.82亿元，全年预计1.8亿元）；拓邦股份（中报净利润预计1.6-2.2亿元，全年预计3.1亿元）；光环新网（中报净利润预计3.8-4.29亿元，全年预计9.6亿元）等。

传闻了数年的“两船”合并终于来了！7月1日晚间，中国重工、中国船舶、中国动力、中船科技、中国应急等齐刷刷披露公告称，于7月1日接控股股东通知：中国船舶工业集团有限公司（下称“中船集团”）正与中国船舶重工集团有限公司（下称“中船重工”）筹划战略性重组，有关方案尚未确定，方案亦需获得相关主管部门批准。

来源：北京晨报责任编辑：张玉美东时间12月24日10：10（北京时间12月24日23：10），道指跌447.62点，或1.99%，报21997.75点；标普500指数跌48.55点，或2.01%，报2368.07点；纳指跌98.38点，或1.55%，报6234.62点。